документ

Политика обработки персональных данных

Редакция от 14 сентября 2026 года

Коротко

Данные обрабатывает ООО «Ю-Сан форс» — компания, которой принадлежит бар EMBARGO.
Для брони нужны имя, телефон и детали визита — только чтобы подтвердить и провести бронь.
Аналитические cookie ставим только с вашего согласия. Отказ не мешает бронировать.
Мы не продаём данные, не передаём их для рекламы и не делаем рассылок.
Узнать, исправить или удалить свои данные — раздел 7.

1 Кто обрабатывает данные

Оператор персональных данных — Общество с ограниченной ответственностью «Ю-Сан форс» (ООО «Ю-Сан форс»), УНП 191777674.

Место нахождения: г. Минск, ул. Белинского, д. 54, офис 260
Бар EMBARGO: г. Минск, ул. Революционная, 7
Телефон: +375 29 693-93-34

Политика действует на сайте embargo.by. Она составлена по Закону Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» — дальше просто Закон.

2 Какие данные, зачем и сколько храним

Бронирование стола

Зачем: Принять заявку, позвонить или написать вам для подтверждения, подготовить стол.
Чьи данные: Гости, которые оставили заявку на сайте.
Какие данные: Имя, телефон, дата и время визита, количество гостей, отметка «впервые или уже бывали», пожелания — если вы их написали.
Основание: Договор с вами о бронировании (абзац пятнадцатый статьи 6 Закона). Отдельное согласие для брони не требуется.
Сколько храним: 1 год с даты визита, затем удаляем.

Аналитика сайта

Зачем: Понять, как гости пользуются сайтом, и сделать его удобнее.
Чьи данные: Посетители, которые согласились на аналитические cookie.
Какие данные: Идентификаторы cookie, IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, откуда вы пришли на сайт, действия на страницах — в том числе запись посещения Вебвизором Яндекс.Метрики. То, что вы вводите в поля формы брони, в запись не попадает.
Основание: Ваше согласие (статья 5 Закона). Вы даёте его в окне cookie при первом посещении.
Сколько храним: Согласие действует 1 год или до отзыва. Сроки хранения cookie — в разделе 6.

Работа и защита сайта

Зачем: Чтобы сайт открывался, работал и был защищён от атак.
Чьи данные: Все посетители сайта.
Какие данные: IP-адрес, технические сведения о запросе, необходимые cookie.
Основание: Без этих данных сайт не работает, поэтому необходимые cookie используются без согласия.
Сколько храним: Необходимые cookie — до 30 минут. Ваш выбор в окне cookie — пока вы его не измените.

Сведения о здоровье, в том числе об аллергиях, мы через сайт не собираем: Закон разрешает обрабатывать их только с отдельного согласия. Если это важно для вечера, скажите сотруднику бара на месте.

3 Что мы делаем с данными

Собираем, систематизируем, храним, используем, при необходимости изменяем, блокируем и удаляем, а также передаём сервисам из раздела 4 — только для целей из раздела 2.

Обработка смешанная. Заявка с сайта автоматически попадает в таблицу броней и в рабочий чат бронирования, а подтверждает бронь сотрудник — звонком или сообщением.

Доступ к таблице броней и рабочему чату есть только у сотрудников бара, которым он нужен для работы.

Мы не продаём данные, не передаём их для рекламы и не используем для рассылок.

4 Сервисы, через которые проходят данные

Эти компании получают данные только в объёме, нужном для работы их сервиса.

Tilda

Кто: Tilda Platform Cloud Services Co. LLC, Дубай, ОАЭ. Серверы — в Евросоюзе.
Зачем: Работа сайта, приём и хранение заявок из формы, статистика посещений. Защиту сайта от атак Tilda обеспечивает через сервис DDoS-Guard.
Данные: Данные брони, технические данные.

Google Таблицы и Google Fonts

Кто: Google LLC, США.
Зачем: Таблица, куда попадают заявки на бронь; загрузка шрифтов сайта.
Данные: Данные брони; для шрифтов — IP-адрес и сведения о браузере.

Кто: Telegram Messenger Inc. Серверы — в разных странах.
Зачем: Рабочий чат, куда бот присылает сотрудникам карточку брони.
Данные: Данные брони.

Яндекс.Метрика

Кто: ООО «ЯНДЕКС», г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16, Россия.
Зачем: Аналитика сайта — только при вашем согласии.
Данные: Данные аналитики из раздела 2.

5 Передача данных за границу

Серверы всех сервисов из раздела 4 находятся за пределами Беларуси, поэтому данные передаются за границу.

Россия и страны Евросоюза входят в перечень государств, где обеспечивается надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных (приказ Национального центра защиты персональных данных от 15 ноября 2021 г. № 14). ОАЭ, США и другие страны, где работают Google и Telegram, в перечень не входят.

Данные брони передаются туда на основании договора с вами о бронировании (абзац третий пункта 1 статьи 9 Закона).

Какие здесь риски. В странах вне перечня может не обеспечиваться надлежащий уровень защиты ваших прав: там свои правила обработки данных, у государственных органов может быть более широкий доступ к ним, а защитить свои права сложнее, чем в Беларуси.

7 Ваши права и как ими воспользоваться

Отозвать согласие на аналитические cookie — в любой момент и без объяснения причин: ссылкой «Настройки cookie» или заявлением. В течение 15 дней прекратим обработку и удалим данные, а если удалить технически нельзя — заблокируем. Обработка до отзыва остаётся законной.
Получить информацию об обработке своих данных — бесплатно, в течение 5 рабочих дней.
Исправить данные, если они неполные, устаревшие или неточные, — приложите документы, которые это подтверждают. Срок — 15 дней.
Узнать, кому передавались ваши данные за последний год, — бесплатно раз в календарный год, в течение 15 дней.
Потребовать прекратить обработку и удалить данные, если для обработки нет законных оснований, — в течение 15 дней.
Обжаловать наши действия в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (cpd.by), а его решение — в суде.

Как подать заявление

Письменно — по адресу: ООО «Ю-Сан форс», г. Минск, ул. Белинского, д. 54, офис 260. Или в виде электронного документа с электронной цифровой подписью.

В заявлении укажите:

фамилию, собственное имя, отчество (если есть) и адрес места жительства или пребывания;
дату рождения;
идентификационный номер, а если его нет — номер документа, удостоверяющего личность (когда этого требует статья 14 Закона);
суть требований;
личную подпись или электронную цифровую подпись.

Ответим в той же форме, в которой получили заявление, если вы не попросите иначе. Вопросы об обработке данных можно задать по телефону +375 29 693-93-34.

8 Если не давать данные или отказаться от cookie

Без имени и телефона заявку через сайт не отправить: нам не с кем будет согласовать бронь.
Отказ от аналитических cookie ничего не меняет: сайт и бронирование работают так же.

9 Изменения политики

Мы обновляем политику, когда меняется обработка данных — например, если начинаем пользоваться новым сервисом. Актуальная редакция всегда на этой странице, дата — в начале документа. Если понадобится согласие для новых целей, мы спросим его заново.